(en français ci-dessous)

Some of you may already know: Genius Scan is developed in France in the heart of Paris. Our team has been lucky enough this week-end to be away from this horror and nobody among our family and friends has been affected by this tragedy. The people who were murdered, though, are people like us. They were just having a good night out in concert halls, restaurants and bars we could have been to. Our thoughts are with all them and their families.

When such events unfold, the police, the emergency personnel and volunteers are on the front line and they have done an amazing job, often putting their life at risk.

We decided that 100% of the proceed of the sales of our applications (Genius Scan, Genius Sign, Genius Fax) this week will go to two French non-profits:

If you were thinking of purchasing one of our apps, consider doing it this week.

Note that:

  • This cannot be considered as a donation for tax purposes;
  • The Apple Store and Google Play take a percentage of the sale; if you want that 100% of your donation goes to this non-profits, we suggest that you donate on their website directly (Croix Rouge, Orpheopolis).


[Updated Nov 24, 2015]

With your help, we have raised more than $16,000 for the French Red Cross and Orphéopolis. Thanks to everyone who donated and shared this operation!


 

Certains d’entre vous le savent déjà : nous développons Genius Scan au coeur de Paris. Notre équipe a eu la chance d’échapper à l’horreur de vendredi et nos amis et proches n'ont pas non plus été affectés directement par cette tragédie. Cependant, les victimes de ces attentats sont des personnes comme nous : elles profitaient de cette veille de week-end pour écouter un concert, manger dans un restaurant ou boire un coup avec des amis. Toutes nos pensées vont vers elles et leurs proches.

Quand de tels évènements se produisent, la police, les services de secours et les volontaires sont en première ligne et accomplissent un travail incroyable, souvent au péril de leur vie.

Nous avons décidé que les revenus générés par nos applications (Genius Scan, Genius Sign, Genius Fax) cette semaine seront entièrement reversés à deux associations caritatives :

Si vous hésitiez à acheter l'une de nos applications, n'hésitez donc pas à le faire cette semaine.

NB : Ces achats ne seront pas considérés comme des dons et ne pourront donc bénéficier d’aucun abattement fiscal. De plus, les différentes plateformes d’applications (Apple Store, Google Play…) prennent un pourcentage sur toutes ces transactions. Si vous souhaitez que 100% de vos dons soient reversés à ces associations, faites un don directement sur leur site web (Croix Rouge, Orpheopolis.)


[Mise à jour du 24 novembre 2015]

Avec votre aide, nous avons levé plus de 15 000 € pour la Croix-Rouge française et Orphéopolis. Un grand merci à tous ceux qui ont participé et contribué à diffuser cette opération.